작은 공간 속에 큰 세상을 그릴 수 있으며, 작은 겨자 속에 거대한 수미산을 담을 수 있다.

　특수 제작된 갈고리 붓으로 콩처럼 작은 주둥이를 가진 유리병 안에 거꾸로 그림을 그려 종이에서 그리는 것과 다르지만 그 정묘함에 못지 않게 중국의 이야기, 중국의 산수, 중국의 인문을 생생하게 드러낸다. 광활한 천지를 작은 공간 속에 잘 그려내는 것이 바로 산둥성 쯔보(淄博)의 산둥 내화(중국의 고유한 예술의 하나로, 투명한 용기 안쪽 벽에 그린 그림) 예술이다.

　산둥 내화는 베이징, 허베이(河北), 광둥(廣東) 내화와 함께 업계에서 중국 내화의 4대 장르로 알려져 있다. 그 작품은 대부분 역사적 전고, 신화 및 전설, 전통 주제를 기반으로 하며 백호(白虎), 백준(百駿), 백수(百獸) 등을 소재로 그렸는데, 작품은 거칠고 호탕하며 풍격이 강하고 진한 지역적 특색을 지니고 있다.

　광서(光绪) 16년(약 1890년), 내화 기예는 베이징에서 유리의 고장 산둥 보산(博山)으로 전해졌다. 산둥성 보산 출신의 내화예술사 필구영(畢九榮)은 산둥 내화예술의 창시자로 유명하다. 그가 코담배병에서 그린 내화는 제작이 독특하고 화법이 정교하며 묘미가 넘치며 청(清)나라 자희태후(慈禧太后)의 인정을 받아 궁중 용품 중 하나로 꼽혔다. 그 후시국이 혼란하여 코담배 산업이 쇠퇴하고 코담배병의 판로가 막혔으며 코담배병을 운반체로 하는 내화 기술도 궁지에 몰렸다.

　중화인민공화국의 성립 후, 내화 예술이 다시 한 번 재생되었다. 능숙한 예능인은 다시 활약하기 시작하고 새로운 예능인도 거듭 배출되었는데, 그들의 고심 끝에 내화 공예사상의 두 가지 중대한 기술혁신을 연이어 실현했다. 1958년 쉐징완(薛京萬)은 내화의 색을 물빛에서 도자기색으로 바꾸고, 가열고정을 거쳐 내화의 퇴색 문제를 해결하였다. 1961년 왕샤오청(王孝誠)은 새롭게 만든 황모필로 그리고 양호필로 칠하여 내화를 새로운 단계로 끌어올렸다. 그들이 그린 산수, 화훼, 진귀한 조수, 고금의 인물, 누각과 정자는 정교하고 생생하다. 예를 들어, 왕샤오청이 그린 <양산(梁山) 108장>은 면적이 좁은 병벽에 인물 108명을 그렸는데, 돋보기 아래에는 수륙이 종횡으로 뻗어 있고, 병영이 이어져 있으며 인물이 뚜렷하고, 표정이 각기 다르다. 리커창(李克昌)이 그린 <낙양흥전도(洛陽興殿圖)>는 네모난 작은 유리병 내벽에 으리으리한 궁궐은 물론 500명의 노동자가 숨 가쁘게 공사하는 모습을 그려냈다. 돋보기 아래에 놓으면 장면이 웅장하고 기세가 굉장하며 인물이 선명하다.

　1980년대 산둥 내화는 흥성기에 들어섰다. 1981년 국가무역촉진위원회가 서독에 가서 내화 공연을 할 예능인을 선발했는데 산둥 내화의 3대 계승자인 장광칭(張廣慶)이 이 임무를 맡아 중국 내화 역사상 처음으로 서유럽에 가서 공연하는 사람이 되었으며, 그의 역작 <양산취의(梁山聚義)>는 ‘오늘날의 세계 예술 명품 중의 명주’로 칭송받았다. 1992년 장광칭은 쯔보에서 중국 최초의 내화예술연구원을 설립하고 장광칭 내화원을 기지로 하여 산둥 내화 기술을 가르쳤고 오랜 세월 동안 스승이 제자를 거느린 옛 전통을 깨뜨렸다. 그는 교육, 과학 연구, 생산 및 판매가 통합된 새로운 형태로 사업을 시작하고 여러 차례의 학생을 모집하여 사회를 위해 우수한 내화 인재를 양성하고 산둥 내화의 발전을 촉진하는 전례 없는 힘을 형성했다. 그 후 2013년 산둥 내화는 산둥성 정부에 의해 ‘성급 무형 문화재 보호 목록’에 등재되었다. 2014년 11월, 산둥 내화는‘국가급 무형 문화재 목록’에 추가되었다.

　예술의 생명력은 계승에 있으며 더 나아가 끊임없는 효과적인 혁신에 있다. 산둥 내화의 새로운 돌파구는 4대 전승자인 장루화(張路華)의 손에서 탄생했다. 오랜 시도 끝에 2016년 그는‘현채유리내화병(炫彩琉璃內画瓶)’을 성공적으로 개발하고 국가 특허를 출원했다. 그의 교묘한 발상에서 현채유리는 내화예술의 언어이자 상징이 되었고, 유리는 화면의‘묵외의 먹’으로‘있는 곳에는 마침 없고, 없는 곳에는 있다’는 뜻을 나타내며, 중국화의‘계백당흑(計白當黑)’과 같은 동공이곡의 묘미를 가지고 있다. 내화는 투명한 재질 안에 그려져 있고 외부에는 유리색이 있으며 이러한 내부와 외부의 양과 음의 공간 대비는 빛의 굴절 현상을 통해 3차원 입체 효과를 나타낼 수 있다.

　현채유리내화병은 산둥 내화와 쯔보 유리라는 두 가지 국가급 무형 문화재 프로젝트를 결합하여 설계된 새로운 유형의 내화 예술품이다. 현채유리내화병의 성공은 내화병의 전통적인 투명하고 단조로운 상황을 변화시켰으며 산둥성에서 내화병이 오랫동안 겪고 있던 대량 생산 불능의 어려운 상황을 변화시켰다. 오색찬란하고 화려한 현채유리내화병은 전통 내화 예술에 새로운 생명을 불어넣었을 뿐만 아니라 무형 문화재인 산둥 내화의 브랜드 영향력을 촉진시켰다.