魏嘉瓒:中国传统读书方法关键在“传统”
来源:中国孔子网作者: 2017-11-10 10:59
举办2017中华经典吟诵大会,这是一件大好事情。山东是文明礼仪之邦,在文化发展上向来有魄力、有见地。吟诵大会的成功举办,对于国学推广绝对是“一声春雷”,必定会在全国引起强大的反响,在传统文化弘扬传承发展史上将会留下亮丽的一笔。
我们知道,吟诵在小众范围内虽然推广多年了,但还没有为更多人所认知。其实古代是没有吟诵说法的,它就是古人读书念书的原始腔调,一篇文章拿起来读自然而然就是这个腔调,一种读书方法。到了1905年,科举制度废除,吟诵渐渐地退出了课堂,这并不表示我们把老祖宗的东西抛弃了,而是社会发展的必然过程。私塾制废除后,建立了洋学堂,由仅仅读四书五经演变成读其他很多学科,古诗文的份量相应地减少了许多。所谓的“吟诵”在历史发展进程中淡出课堂,但是并没有完全灭绝,只是气息愈来愈弱。待改革开放以后,特别是近年来,国家更加重视传统文化的传承和弘扬,很自然地将抢救古人的读书方法提到了日程上来。
吟诵并不神秘 就是中国传统的读书方法
吟诵并不神秘,就是中国传统的读书方法。这里有三个关键词要强调:一是“中国”,这是吟诵的本源地。日本也有吟诵,但是跟我们学的,而且他们的变味儿了;二是“传统”,必须是老辈传下来的,不是现代人谁随便哼一哼的。像作曲家也有本事创作个吟诵调,但不属于我们要抢救的传统读书法,传统两个字是讲究“师承”的,是口传心授的;第三呢,它是“读书的方法”,不是唱歌唱戏,它有其本身的规律和一定的诵读要求,讲究平仄,具有地域性的特点。(魏老即兴吟诵了杜牧的《清明》,分别用普通话吟诵调和苏州方言吟诵了《月落乌啼霜满天》)当然,传统的东西也允许创新,但必须是在继承和运用好传统的基础上。
近现代吟诵第一调——唐调的源起
唐调,有些人误解为“唐朝流传下来的吟诵调”,是不对的。它是由创办两所大学的大学者、经学家、教育家、吟诵家唐文治先生在继承的基础上创造的一个读书调。唐老夫子在1934年和1948年都录过音,1948年的时候录音还通过英文在国外传播,并收录在我于四年前主编的一本书——《最美读书声·苏州吟诵采录》中。社会上爱好吟诵的人士觉得唐老夫子的这种读书方法好,为示景仰,自发地将之命名为“唐调”。唐调被誉为近现代吟诵“第一调”,唐文治先生也被誉为近现代吟诵“第一人”,他是苏州太仓人,苏州吟诵就包括方言吟诵和唐调吟诵,已是省级非物质文化遗产。
唐调的来源有三,一是读书方法,可追溯至清朝乾隆年间的桐城派大家姚鼐,他对怎么读书有详尽的论述;姚鼐又传给了曾国藩,曾国藩又传给了吴汝纶,吴汝纶传给了唐文治,唐文治传给了他的弟子们。这就叫传统、传承。二,从声腔上来讲,是江南的声腔,是江南地方音乐在读书上的乐调上的运用;三,是唐文治先生本身的创造。
在不违背传统规律的基础上允许适当创新
传统的、美的东西永远不会消亡。传承推广传统吟诵文化,目前看,成绩非常可观。越来越多的年轻人喜欢吟诵,和十年前大不一样,现在小孩子都喜欢,开始成“星火燎原”之势。但任何事物的发展都有个曲折的过程,吟诵毕竟沉寂了一百年,从抢救的角度来讲目前属于新生事物,必定会出现乱象。很多非传统、类传统的东西都冒出来了。网上很多吟诵鱼目混杂,自己哼哼唱唱,并不符合规律。但是不要怕,这是事物发展的正常进程。没有乱就没有治,而且群众是有辨别能力的。当然,在继承传统的基础上,我们也不能保守,不创新就没有进步,但前提还是,不要推翻传统另起一套,在不违背传统规律的基础上适当美化它,是可以的。所以,既然国学要振兴,古诗文要加强,那么吟诵必定也应进一步得到传承和推广。
(采访/整理:宋睿)
编辑:宋睿
文章、图片版权归原作者所有,如有侵权请联系删除