2013年11月，总书记视察山东，要求推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。去年总书记给《文史哲》编辑部回信时，再次强调文化“两创”。山东应当牢记总书记嘱托，发挥文化资源丰富、现实基础深厚的优势，把打造中华优秀传统文化“两创”先行示范区，作为走在前列、全面开创，当好优秀传统文化的守护者、传承者，以及“两创”探路者、先行者的具体行动。

　　一、山东具备建设“两创”先行示范区的先天优势和现实基础

　　一个国家、一个民族的强盛，总是以文化兴盛为支撑的，而文化兴盛主要看主流传统文化的传承创新。儒家思想是中国传统文化的内核，山东因此在中国文化版图中占据重要地位，历史文化条件优厚。

　　党的十八大以来，总书记围绕弘扬中华优秀传统文化、传承中华传统美德做出的重要论述，为开展“两创”指引了方向。通过实施中华优秀传统文化传承发展工程，山东将“两创”融入国民教育、社会治理、党的建设、经济发展等各领域各方面。乡村（社区）儒学讲堂、孔子学堂等遍布齐鲁，干部政德教育领跑全国，优秀传统文化传承发展示范区建设卓有成效，尼山世界文明论坛品牌持续擦亮，尼山世界儒学中心等研究传播高地成果丰硕。山东组织基础坚实、群众基础牢固，“两创”模式创新、素材挖掘和成果转化开始发力，中华优秀传统文化在新时代焕发出更加绚丽的光彩。

　　二、建立“两创”先行示范区需要中央的悉心指导和强力支持

　　建立“两创”先行示范区，关乎新时代“两创”落实落地，关乎文化强国建设，是全局性重点工作。尽管山东具备了一定条件，还是要恳请中央从战略高度给予支持，将建设中华优秀传统文化“两创”先行示范区纳入国家有关战略规划，确保“两创”先行示范区建设的站位、方向、进度、质量和效果。

　　尼山世界文明论坛已举办七届，论坛效果和国际影响不断提升。在当今国际形势下，在我国境内（曲阜）常设一个以世界不同文明对话为主题，弘扬中华文化、促进文化交流、促进和谐世界，学术性与民间性、国际性与开放性相结合的国际交流品牌活动是极其难得的。建议将论坛纳入国家总体外宣战略，建立由有关国家部委和山东省政府等共同参与的联席会议工作机制，统筹论坛相关事宜，支持尼山论坛与联合国教科文组织建立沟通联系平台，使论坛品牌更亮、影响更大，溢出效益更多。

　　三、建立“两创”先行示范区需要山东工作创新和扎实推进

　　先行示范区，要点是先试先行，重点是产出“两创”成果并落地转化。不下真功夫，难有真成功。

　　要在挖掘传统文化素材、提炼文化题材上下功夫。汲取五千年文明精华，“展示中华文化独特魅力”，基础性工作就是传统文化的素材挖掘和题材提炼，这也是创造性转化的前提。北京冬奥会闭幕式“折柳送别”的中式浪漫，靠的就是主创团队素材挖掘、题材提炼的到家功夫。建议统筹整合省内相关研究、传播平台，做大尼山世界儒学中心、儒家文明省部共建协同创新中心等平台，做实“儒学重大基础研究工程”，深入挖掘传统文化素材、提炼时代所需文化题材，为“两创”提供源源不断的文化资源支持。

　　要在提高传播效能、推动文明交流互鉴上下功夫。润物细无声。要依托公共文化服务手段，借助数字网络和融媒技术，让优秀传统文化巧妙贴近大众，避免生硬融入生活。要找准传统文化与时代精神的对接点，采用喜闻乐见、方便普及的文化载体，注重体验感，增强传播力。要以开放包容的胸襟创新外宣工作，以国际社会习惯的话语体系和表述方式介绍中国文化，让海外朋友听得懂、记得住、易接受，促进文明交流互鉴和民心相通，保持东亚儒家文化圈的主动地位和世界儒学传播和研究的话语权。

　　要在人才引育、造就文化大家上下功夫。加大对人才的吸引力、感召力，抓住契机吸纳大批人才。要认真学习总书记指示精神，大兴识才爱才敬才用才之风，以改革精神做好“两创”先行示范区人才工作，聚天下英才而用之。要有针对性地吸引文化领军人物入驻山东，潜心进行文化研究传播。要采取政策引导、资金支持等措施，扶持当代儒学山东和“山大学派”崛起，造就文化大家，使“两创”先行示范区成为海内外知名的文化高地和人才基地，牵引带动省内乃至国内“两创”工作开展。

　　我们相信，有了中央的指导支持和全省人民的共同努力，中华优秀传统文化“两创”先行示范区建设，一定会达到预期目标，山东有基础、有条件、有能力，一定能把这篇大文章做好，实现对全国的典型示范作用。