编者按：2013年11月26日，习近平总书记在曲阜发出大力弘扬中华优秀传统文化的号召，提出“四个讲清楚”重大课题。2014年初，总书记在主持中共中央政治局第十三次集体学习时指出，对待中华优秀传统文化“要处理好继承和创造性发展的关系，重点做好创造性转化和创新性发展”，之后又多次强调重申。经过多年实践，中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展（简称“两创”）取得重大成果，但仍有不足，任重道远。值习近平总书记考察曲阜九周年之际，结合群众实践，坚持问题导向，中国孔子网推出中华优秀传统文化“两创”系列评论。

　　党的二十大报告强调，全面建设社会主义现代化国家，必须坚持中国特色社会主义文化发展道路，推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌。“两创”是新时代文化自信的必由之路，是建设中国特色社会主义文化发展道路的必然要求。当前，“两创”成果斐然，但“革命尚未成功”，任重道远，还须多下真功夫，踔厉奋发，与时偕行，把“两创”引向深入。

　　在厘清精华与糟粕上下功夫。践行“两创”，并非对传统文化简单照搬、照单全收，而是要取其精华、去其糟粕。立足新时代，加深对上下五千年中华文化的发掘和研究，把优秀传统文化的精神标识以及具有当代价值、世界意义的文化精髓提炼出来、展示出来，具有现实而必要的意义。在甄别、厘清传统文化精华与糟粕的基础上，弘扬其基本精神，赋予其时代内涵，与社会政治、经济、文化、生活等方方面面交融，激浊扬清，推陈出新，唤醒中华优秀传统文化新生命。

　　在创新载体和抓手上下功夫。社会发展日新月异，思想观念日益多元，人们的精神文化生活更加丰富多彩，单一的传播手段已不能满足现实需要，须与时俱进，找到传统文化与现代生活的连接点，使中华优秀传统文化“活”在当下。积极创新人民群众喜闻乐见、易于参与的载体和抓手，着眼教育引导、舆论宣传、文化熏陶、实践养成等方面，打造接地气、多形式、可持续的文化精品活动，真正做到内容鲜活、形式活泼，让优秀传统文化像空气一样无所不在，像流水一样润物无声。

　　在关注“人”的体验上下功夫。文化的力量唯有根植人心、融入大众生活，才能焕发出历久弥新的生命力。“两创”发展依靠人民，最终也是为了人民，启智润心，成风化人。因此，我们必须在“两创”实践中更加关注和注重人的“体验”，坚持以人民为中心，不断增强人民群众的参与感、获得感和认同感，让优秀传统文化以更加喜闻乐见的方式融入日常生活，成为人们“日用而不觉”的精神食粮，在繁荣大众文化生活的同时，培育社会主义核心价值观，提升文明素养，增强做中国人的底气和信心，推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌。