10月15日，由国际儒学联合会、北京语言大学、尼山世界儒学中心主办，中国文化译研网、尼山世界儒学中心国际交流部承办的“汉学青年学者研习营2021”活动在曲阜尼山正式开营，国际儒学联合会副会长单纯、北京语言大学校长刘利、尼山世界儒学中心（中国孔子基金会秘书处）党委书记、副主任国承彦出席活动并致辞，国际儒学联合会副秘书长、国际联络委员会主任孙建华主持开营仪式。来自非洲、亚洲、欧洲、北美洲和南美洲的14个国家的15位汉学青年学者参加本次研习营活动。

　　单纯在致辞中首先对各位汉学青年学者的到来表示欢迎，他介绍，汉学青年学者研习营是第六届国际儒学联合会自新冠疫情全球暴发以来首次举办的线下国际学术文化交流活动，将帮助世界各国汉学青年学者全面深入了解、研究和介绍中国历史文化和当代发展。开营仪式标志着通过民间学术文化渠道开展的中外人文交流与合作长期项目的启动，希望青年学者通过参加研习营活动获得在校园难以得到的对中国的深度思考和社会体验，在中国问题研究、经典外译和人文及相关领域国际交流等方面发挥更多积极作用。

　　刘利表示，“汉学青年学者研习营”为中国和世界的交流提供了广阔的平台，为参与的各国汉学青年学者提供了一个深入共通、交流互鉴的珍贵契机。此次研习营来到孔子的诞生地，希望大家在“孔子的世界”里走进儒学，走进中华传统文化，迸发出对于中华优秀传统文化的独特思考，加强对中国思想的理解，提高自己讲述中国故事的能力。期待参加此次研习营的青年汉学学者能够以尼山为起点，与北京语言大学的学者们一起，共同谱写出中外文化交流的华章。

　　国承彦首先用中英双语向汉学青年学者致欢迎词，并指出，青年是世界的未来，是推动世界和平与发展的有生力量。尼山世界儒学中心致力于推动世界不同文明成果的交流互鉴，与各国学术文化机构、大学开展合作，与国际专家学者共同研讨，努力做新时代中华文明的传承者、弘扬优秀传统文化的担当者、世界文明交流互鉴的促进者、中外文明交流对话的推动者。将努力为国际汉学青年学者创造“多交流、多接触”的机会，共同努力向世界传播“宏大与精妙、古老与现代、多彩与蓬勃”的中华文明之美，讲好“有温度、传情感、引共鸣”的中国故事，书写中外青年文化交流的新篇章。

　　参加本次研习营活动的成员是来自世界各国的在汉学及与中国相关领域从事汉学研究、中国文化传播和中外交流合作等方面的汉学青年学者。开营仪式上，各位青年学者分别介绍了自己的学习、工作经历，从不同角度讲述了他们的中国故事，希望通过此次研习活动，亲身体验孔子思想、深入学习儒家思想、更全面了解中华传统文化，为中外文化交流做出自己的贡献。

　　“汉学青年学者研习营”是国际儒学联合会的一项长期规划项目，旨在联络、团结、帮助对华友好，在中国历史文化、当代中国和中外人文社会交流等方面学有所长，让有志从事中华文化传播和中国问题研究，积极参与中外不同领域交流合作的外国汉学青年学者，在世界汉学领域发挥积极作用，较快成长为在各自国家和地区乃至全球有影响力的汉学家。

　　“汉学青年学者研习营2021”活动为期6天，将组织营员参加“全面深入了解中华传统文化与当代中国”座谈会、“儒学与中华传统文化外译”研讨会、孔子故乡儒家文化寻踪、山东现代化建设发展成果及乡村振兴典型范例参访、“儒学、汉学与文明交流互鉴”研讨会、参观中国共产党历史展览馆和“我与中国——汉学青年学者研习营活动体验”座谈会等活动。