山东社会科学院副院长张少红致闭幕词

　　尊敬的各位领导、各位专家学者：

　　大家下午好！

　　经过一天卓有成效的学术交流，由山东社会科学院、尼山世界儒学中心、韩国国立安东大学主办，山东社会科学院国际儒学研究与交流中心、韩国国立安东大学退溪学研究所承办的“第七届中韩儒学交流大会——儒家治道思想与当代社会治理”学术研讨会即将进入尾声。此次学术研讨会在山东省人民政府外事办公室、韩国驻青岛总领事馆的协助下，在与会同仁的共同努力下，顺利完成了大会预期的议题，获得了圆满成功！

　　参加本次学术研讨会的有来自中韩两国的60余位专家学者。与会的各位专家学者围绕“儒家治道思想与当代社会治理”主题，分别从不同的国情和学术视角出发，就儒家的个人治理、家庭治理、社会治理、国家治理和天下治理思想，儒家治道的历史渊源、发展过程、重要意义和基本特色，儒家治道思想的创造性转化与创新性发展，儒家治道思想在当代社会治理中的作用，儒家治道思想与治理体系和治理能力建设等重大议题进行了深入挖掘和探析，展开了广泛的沟通、交流和研讨，达到了相互学习与相互借鉴的目的，取得了积极而富有成效的思想成果。

　　世界文明的发展可以通过文明对话逐步走向文明和谐，儒家文明在世界范围内的传播就是一个典型例子。儒家文明以“仁”“和”为核心理念，主张“协和万邦”，为各种文明之间避免冲突、实现对话、走向和谐提供了理论和实践基础。中韩两国学者应着眼于加强文明对话、促进文明和谐，对儒家文明进行深入研究和科学阐释，进一步加强儒家文明的普及推广工作，推动儒家文明同世界上其他文明进行广泛深入的对话。

　　中韩两国一衣带水，友谊深厚，儒家文化在中韩历史上发挥过重要作用，是中韩两国珍贵的文化资源。治道思想作为儒家思想的重要代表之一，在中韩两国的文化传承中都起到了重要作用。治道，即治理国家之道，也就是治国理政过程中所采取的方针、策略。习近平主席指出：“一个国家选择什么样的治理体系，是由这个国家的历史传承、文化传统、经济社会发展水平决定的，是由这个国家的人民决定的。我国今天的国家治理体系，是在我国历史传承、文化传统、经济社会发展的基础上长期发展、渐进改进、内生性演化的结果。”儒家思想蕴含着丰富的治道思想，我们应该深入挖掘，从中汲取更多关于社会治理的智慧，从而促进中韩两国社会文明的进步发展。

　　本次中韩儒学交流大会的成功举办，对于实现儒家文化的创新性发展与创造性转化，拓展和拓宽儒学研究新方向和新领域，特别是深刻揭示儒家治道思想在当今世界文明发展中的地位和价值，深入激发儒家治道思想在促进人类社会文明和谐发展、共同构建人类命运共同体等方面的作用，发挥儒家治道思想在两国疫情防控中的作用，都具有重要的现实意义和时代价值。

　　各位同仁、各位朋友，诗经云：“嘤其鸣矣，求其友声”。今天的学术研讨会虽然短暂，但大家在交流过程中增进了友谊，形成了共识，影响将会是长远的。此次研讨会的成功举办与各位同仁、各位朋友的关怀与支持是分不开的，在此我代表山东社会科学院向大家致以衷心的感谢和崇高的敬意！真诚地祝愿各位工作愉快、身体健康！

　　现在，我宣布“第七届中韩儒学交流大会——儒家治道思想与当代社会治理”学术研讨会顺利闭幕！

　　谢谢大家！