3月28日，孔子研究院春秋讲坛之“中外文明交流互鉴”系列学术讲座第十八期在孔子研究院学术讲堂举行。第四届、第五届国际儒学联合会秘书长，第六届、第七届国际儒学联合会副会长，中国轻工业联合会教授级高级工程师牛喜平主讲《儒学国际传播与中外文明交流互鉴的若干思考》。孔子研究院全体科研人员认真聆听了本次讲座。

　　讲座开始前举行了聘任仪式，聘请牛喜平为“中外文明交流互鉴研究基地”特聘研究员，尼山世界儒学中心（中国孔子基金会秘书处）党委委员、副主任，孔子研究院党委书记朱瑞显为其颁发聘书。

　　讲座中，牛喜平结合在国际儒联十几年的工作经验和实践思考，围绕文明交流互鉴和儒学的国际传播两大主题与大家进行交流。他认为，文明交流互鉴是人类进步的动力，是人类文明演变的主要形式，也是21世纪人类应对危机、面对未来实现可持续发展的理性追求和首要任务，这为儒学的国际传播提供了历史机遇。

　　牛喜平在分析了儒学国际传播的历史进程和地域差异后指出，儒学一直在以生生不息的态势走向世界，对不同地域的国家产生了广泛和持续的影响。与此同时，当前儒学的对外传播也存在的一些问题，比如译入文献大于译出文献、西方视野中的中国哲学误读误解的情况比较严重、传播内容缺少对文化内涵的挖掘等等，并在此基础上，提出了加强儒学国际传播的几点思考。

　　“中外文明交流互鉴研究基地”是2022年4月获批的山东省社科理论重点研究基地，重点任务是挖掘和阐释中华文明的内涵，提炼中华文明的精神标识和文化精髓，加快构建中国话语和中国叙事体系，从而讲好中国故事、传播好中国声音，将可信、可爱、可敬的中国形象传递给世界，力争在中外文明交流互鉴中保持充分话语权。