诵读经典，传承文明。1月18日-22日，第四届儒家经典跨语言诵读大会成果展演成功举行。此次展演采取线上线下相结合的形式进行，来自五湖四海的传统文化爱好者，因儒家经典的独特魅力汇聚于此，共同谱写文化交流的崭新篇章。

　　儒韵新声，共诵经典华章

　　“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已……”在节奏舒缓的音乐中，来自加纳的选手Vivian Norkey Narh、Kofiagyemang Gambrah和Asamoah Akwasi身着本国民族服饰，将君子的言行准则与道德追求娓娓道来。中外文化在他们身上交织交融、交相辉映。

　　“深入学习儒家思想后，我愈发深刻地认识到，其蕴含的智慧穿越千年时空，至今依然熠熠生辉。这些古老而深邃的思想并非束之高阁的理论，而是能够切实应用于日常生活的方方面面，帮助我们解决问题、改善关系，让一切变得更加美好。”表演结束后，Vivian Norkey Narh由衷地说。

　　“这是我第一次参加儒家经典跨语言诵读大会，感觉很奇妙，作为一名体育老师，又开拓了自己学习的一个新领域。”此次展演，山东省滕州市文化路实验小学教师韩爱玲带来了一场精彩的中英《论语》诵读。

　　济南市市中区睿城幼儿园教师李秀品也是一位“新手”，从初赛到决赛，她一路学习，一路成长，一路收获，感触颇深。“我深深地感受到文化无国界，它能够跨越时空的鸿沟，将不同国家、不同民族的人们紧密联系在一起。它既是民族的，又是世界的。”

　　与韩爱玲和李秀品不同，来自山东济宁政德教育干部学院的蒋东浩，已然是一位经验丰富的“老将”。

　　“我在孔庙孔府里做教学工作，经常接触儒家思想，逐渐也对儒家经典产生了兴趣。这是我第二次参加儒家经典跨语言诵读大会，我觉得展演是一个很好的自我提升的机会，有很多专业的专家老师为我们点评指导，非常难能可贵。”这次展演，他以极具感染力的语调，将《论语》中的君子浩然正气展现得入木三分。

　　诵读为媒，共赴经典。在第四届儒家经典跨语言诵读大会成果展演现场，有人激情澎湃、斗志昂扬，有人镇定自若、婉转悠扬，他们用吟诵、演讲、诵读、情景演绎等艺术形式，以各自独特的方式为儒家经典注入鲜活生命力，诠释着中华优秀传统文化的价值内涵。

　　青春风采，传承文化力量

　　诵读，让经典文化的种子在“声声”不息中生根发芽，也让中华文脉传承历久弥新。当青春遇上经典，一场意义非凡的文化传承之旅就此开启。

　　“用日语读《论语》就像在读日语的文言文，很是费劲，我可下了好些功夫呢。”黄琦彧说。

　　黄琦彧今年8岁，就读于烟台市芝罘区奇山小学三年级，虽然年纪小，却能用一口流利的日语，条理清晰地阐述自己对儒家文化的深刻见解。

　　“她在5岁时进行了五十音启蒙，孩子很喜欢日语，就一直坚持下来了，现在是小学三年级，利用周六日学习，大概能达到大概N4的水平。”黄琦彧妈妈介绍，学校一直极为重视儒家经典的传授，去年她曾参加首届山东省儒家经典跨语言诵读大赛，获得了省二等奖、市二等奖。

　　18岁的颜明熠，人如其名，明眸皓齿、夺目非凡。她带来的展演作品《中法双语咏儒经，泉城文庙传古韵》，满怀对传统文化的深深热爱。法语的浪漫与汉语的古朴相得益彰，带领大家沉浸式感受儒家文化源远流长、博大精深的深厚底蕴。

　　“以外语形式诵读中华经典，对我来说是一种全新的体验，它让我从不同的语言和文化视角重新审视经典，更加深入地理解经典中的内涵和价值。”颜明熠已经通过外语类保送生被北京外国语大学法语（国际关系）专业拟录取，她非常期待在未来的学习和生活中，能够继续深入探索法语和中华文化，为中法文化交流做出自己的贡献。

　　“我们来自山东女子学院传媒学院影视摄影与制作专业，团队有二十多位同学，因怀揣着对传统文化的热爱组成了这个群体。”谈到本次展演，翟佳兴难掩兴奋之情，“在校的时候，我们就积极参加学校里组织的诵读经典、演绎文化故事等活动，积极宣传《论语》《大学》《中庸》等书籍，努力推动儒学文化进入大众视野。”

　　与经典同行，与圣贤为友。近年来，越来越多的年轻人对传统文化产生浓厚兴趣，加入到感受经典、分享经典、传颂经典的队伍中去，由此激发出更多的文化创新创造活力，让文化中国弦歌不辍、人文日新，让中华文化展现出永久魅力和时代风采。

　　文化交融，搭建心灵桥梁

　　文以载道，文以化人。此次大会不仅是一场多元语言汇聚交流的盛会，更是推动中外文化深度交流与有机融合的重要平台。

　　“我超爱中国文化课！我为自己取名‘米静’，在课上认识了中国伟大先师孔子。为深入了解他，我去图书馆借阅《论语》研读，虽然我是肯尼亚人，但对书中诸多道理深感认同。这次诵读大会，我和同学们一起将《论语》中的思想转换成情景剧的形式进行演绎，收获了很多乐趣。同时，我也看到了儒家智慧在世界上的巨大影响力。”米静从遥远国度而来，却深深痴迷于中华文化，她的微信个性签名“学不可以已。”真切地诠释着她对中华文化的满腔热忱。

　　此次展演中，各国“文化使者”带着对中华经典的独特理解，用母语与中文交织出一曲曲动人乐章。他们用声音塑造经典，带给了观众更广阔的想象空间。

　　来自日本的锦织晟龍，是青岛滨海学院的一名学生。展演中，他用中日双语深情诵读《大学》中的经典篇章。

　　“刚学习中文时，跨文化适应很难，生活、学习都会遇到一些困难。我就和中国同学交朋友，通过多练习和多交流慢慢适应了，汉语水平也提高了。”他说，今年已是他学习中文的第三个年头。

　　“作为一名学习中医学的国际学生，我深感中医文化与儒家文化的紧密联系，这次大会为我提供了一个平台，用诵读的形式更深入地感受中华优秀传统文化，既可以展示我对中医和儒家文化的理解与热爱，也可以提高我的汉语水平。”

　　Gan Tung Zen现于山东中医药大学攻读中医学本科专业，他的展演节目取材自《韩非子》。为出色呈现，他深入钻研扁鹊生平，坚持每天反复练习诵读，力求精准把握文言文的语调和节奏。

　　“我将会把参加本次诵读大会的心得，向马来西亚的家人、朋友以及更广泛的社会传播。我相信，文化的传播不仅是理念的传递，也是心灵的共鸣。通过这样的努力，我们可以架起不同文化之间的桥梁，推动人类社会向更加幸福和谐的未来发展。”Gan Tung Zen说。

　　本届大会自启动以来，共征集作品 23000 余件，涉及全国30 余个省市自治区，以及美国、德国、法国、日本、韩国、俄罗斯、越南、马来西亚、埃及等 60 余个国家和地区。不同肤色、不同语言的人们在活动中相互交流、相互学习、共同成长。各国的语言此起彼伏，悄然搭建起一座心灵共通的桥梁，文化的差异在这一刻消弭，只留下跨越国界的理解与友谊。

　　激活经典、熔古铸今，兼收并蓄、美美与共。在第四届儒家经典跨语言诵读大会成果展演的舞台上，各国人民携手同心，在诵读中感悟经典，分享经典之美，品味经典之理，让千年文化的智慧与韵味，继续在新时代的舞台上绽放异彩。