“一个国家、一个民族的强盛，总是以文化兴盛为支撑的，中华民族伟大复兴需要以中华文化发展繁荣为条件。”2013年11月，习近平总书记来到山东曲阜，发出大力弘扬中华优秀传统文化的号召。

　　“在新的起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明，是我们在新时代新的文化使命。”2023年，在砥砺奋进伟大复兴新征程的关键历史节点，习近平总书记在文化传承发展座谈会上发表重要讲话，为推进新时代文化大发展大繁荣指明方向。

　　牢记总书记殷殷嘱托，担负儒学传承发展重任。2020年10月，尼山世界儒学中心实体化运作。三年来聚焦世界儒学研究阐发、人才培养、传播普及和国际交流传播，守正创新、砥砺奋进，深耕基础研究，致力人才引育，搭建传播舞台，讲好中国故事……

　　十年奋进新征程，齐鲁大地书写“两创”华章；三载春华结秋实，儒学中心矢志奋进，高歌领航。

　　筑基：扎根研究铺染学术底色

　　在文化传承发展座谈会上，习近平总书记强调，要用中国道理总结好中国经验，把中国经验提升为中国理论。不久后，“中华民族现代文明的科学内涵与时代意义研究”作为重大课题，列入了尼山世界儒学中心与教育部联合发布的中华优秀传统文化专项课题。

　　2022年4月，《尼山世界儒学中心儒学传承发展“十四五”规划》新闻发布会上明确了“专项课题”的具体工作方向：扎根基础理论研究，重点做好中华优秀传统文化典籍的解读，支持开展儒学文献校注、儒学史研究与儒家思想的时代阐释。

　　万丈高楼平地起。扎根基础理论研究，无疑为推动“两创”起到夯基筑垒的作用，研究成果将极大促进社会主义精神文明建设，协同促进社会经济发展进步。

　　“整理儒家经典、注解儒家经典，对儒家经典进行现代化阐释，是推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的重要任务。”第八届尼山世界文明论坛期间，尼山世界儒学中心支持出版的中华儒学经典著作集成《儒典》新书发布会上，山东省政协原副主席，山东师范大学特聘资深教授、原副校长王志民如是说。

　　而这，也正是儒学中心潜心致力学术研究的生动注脚。

　　——三年来共推出学术成果500余项，获批立项国家社科基金重大项目子课题2项、国家艺术基金项目2项，科研课题36项、科研奖项22项，其中《“一带一路”国家<论语>译介丛书》获中宣部“优秀地方文化外宣品”表彰。

　　——2022年，“尼山文库”（第一季）顺利出版，汇聚陈来、王志民、杨朝明、朱汉民、舒大刚等学术名家著作成果。2023年6月28日，“尼山文库”获国家新闻出版署“十四五”国家重点出版物。

　　——核心期刊《孔子研究》办刊力量不断充实，连续2年获省社科理论优秀成果，《<古文尚书>真伪公案再议》获省社科优秀成果一等奖。

　　——2022年，孔子研究院耗时十年整理、撰写的《曲阜儒家碑刻文献集成》出版发行。作为国家社科基金重点项目，著录曲阜地区有儒学价值的碑刻近700块，附录碑刻存目及研究文章20余篇，总计200余万字。

　　文化“两创”，就是要用合宜的话语体系和表现方式，来回答时代之问、社会之问、发展之问、人民之问。充分挖掘人文沃土可以深度耕作的优势，在书写“中国理论”的道路上，尼山世界儒学中心儒学研究的“学术本色”越擦越亮。

　　注能：筑巢引凤盘活“第一资源”

　　培养出堪当优秀传统文化传承大任的青年人才，关乎儒学的长远发展。

　　连续三个暑假，1099名中华优秀传统文化（包括儒学）专项研究生来到齐鲁大地，走进孔庙观“先师手植桧”，穿过孔府照壁感怀衍圣公府遗风，在千年碑刻前停留驻足，瞻仰周公庙、孟庙、孟府、颜庙、曾子庙等千年古迹，濡染齐风鲁韵，追慕圣哲先贤。

　　成立于2020年11月的尼山中华优秀传统文化联合研究生院，已经过三年的发展。16所共建院校的专项研究生学习了“面向世界的儒学”“中华优秀传统文化新论”共同课，参加了齐鲁研修活动和首届博士研究生学术论坛，聆听了国家社会科学基金重大项目论证会，他们正在成长为中华优秀传统文化的传承者和弘扬者，未来将成为推动文化“两创”、践行“两个结合”的实践者。

　　从儒学专项到中华优秀传统文化专项，囊括社会学、新闻学、法学、经济学等十余个学科门类，大社科领域下的复合专业人才培养，其间转变高度凸显社科视野下儒学发展的时代召唤，更是尼山世界儒学中心对中华优秀传统文化高端人才培养的精心谋划。

　　正如联合研究生院的见证者、联合研究生院理论导师四川大学教授舒大刚所说：“联合研究生院的成立将是教育史上的重要标志。一系列专项培养活动赋予同学们身份认同，让他们在边看边学中为新的学习身份留下深刻烙印，不同学科背景的同学们在这里进行思想观点的碰撞，擦出新的火花，将来成长为继承弘扬优秀传统文化的栋梁之材。”

　　济济多士，乃成大业。随着博士后科研工作站获批，尼山世界儒学中心将与中共中央党校、中国人民大学等高校联合招收博士后，打造从硕士、到博士、再到博士后的传统文化教育通路，培塑传承优秀传统文化的鸿儒英才。

　　栽下梧桐树，引得凤凰来。2023年研修期间，6家共建院校加入“朋友圈”，目前，尼山世界儒学中心已在国内设立14家分中心，以及山东省委党校、山东社会科学院、山东师范大学、曲阜师范大学4个研究基地。自此，儒学中心构建起“一个中心、多个分中心、若干研究基地”发展格局，为新时代儒学人才培养提供广阔平台，为人才强国、人才强省蓄满动能。

　　润心：文化自信融入精神品格

　　“我们已经来尼山圣境听了5期尼山讲堂，我很喜欢，传统文化通过网红景区向群众普及，这样的形式非常用心，也十分惠民，我一定会坚持听完所有课程。”一对曲阜的老夫妻每周都会来到尼山圣境，仔细聆听“尼山讲堂”。

　　暑假的尼山圣境人流如织，今年7月3日，精品公益项目“尼山讲堂”从线上走进尼山圣境大学堂，解读中华优秀传统文化的核心理念、思想精髓、传统美德、传统家风家教等，让游客在研学旅游、休闲度假过程中感悟博大精深的中华文化。

 

“尼山讲堂”走进尼山圣境，杨朝明首期开讲

　　今年9月26日，尼山世界儒学高峰论坛闭幕式上，“近十年儒学发展状况”报告正式发布。其中指出：“近十年来，通过‘两创’‘两个结合’，儒学走出象牙塔，积极主动地融入新时代，融入全民教育系统，融入百姓生活。”

　　何以做到融入？

　　——一个公益讲堂品牌：88期“尼山讲堂”，围绕培育践行社会主义核心价值观，以“研习中华经典 弘扬中华美德”为主题，知名专家学者创造性阐发解读中华美德蕴涵的价值理念，播放量逾9000万次。

　　——一处共有精神家园：3167家孔子学堂，深入农村、企业、机关、社区、学校，举办各类文化活动5万余场次，参与人数超过1500万人次，让优秀传统文化“飞入寻常百姓家”。

　　——一个融合传播平台：中国孔子网聚力讲好新时代中国故事，开展“两创”主题报道，深耕传统文化内容创作，举办儒家经典跨语言诵读大会、“云祭孔”等丰富多彩活动，构建中华优秀传统文化传播矩阵体系，累计访问量突破4亿。

　　——一座儒家文物宝库：孔子博物馆举办首届“孔子文化”创意设计大赛，发布十大文创产品，推出箫韶乐舞展演，持续开展孔府档案保护修复，获评“国家一级博物馆”。

沿黄九省（区）青少年中华优秀传统文化经典诵读大赛展演现场

　　面向时代，回应时代。传统文化正在悄然融入。

　　三年多来，尼山世界儒学中心努力探索出一条优秀传统文化融入人民群众生活的路径，着眼以文化人、以文育人、成风化俗，将优秀传统文化落在精神文明建设上、落在人心上、落在行为习惯养成上，推动文化“两创”不断焕发新的活力。

　　传颂：文明交流搭建世界舞台

　　“道也者，不可须臾离也，可离非道也。”今年4月，印度尼西亚巴淡岛的小学生用汉语、英语及印尼语，诵读儒家经典《中庸》，儒家文化中“君子慎独”的理念也烙印在孩子们心中。

　　中华经典是中华文明的智慧结晶和精华所在。在山东大学儒学高等研究院特聘教授杨朝明看来，“诵读经典是国际传播交流方式的创新，青少年在传播受众中格外重要。发动海内外青年诵读经典，用大众喜闻乐见、深入浅出的形式，引起青年学子共情、进而欣然接纳，有必要、有意义。”

第二届儒家经典跨语言诵读大会年度盛典

　　近年来，尼山世界儒学中心弦耕不辍，努力擦亮国际交流品牌。

　　——搭舞台：高标准承办尼山世界文明论坛，走进泰国、印尼、意大利、奥地利和希腊举办海外论坛。成功在雅典举办孔子—亚里士多德21世纪伦理学术论坛，来自世界各地150多位知名学者参会，并与联合国可持续发展解决方案网络、雅典科学院等五家主办方签署轮流办会框架协议，并探索在山东设立论坛秘书处。

　　——拓布局：举办3届儒家经典跨语言诵读大会，开展中华经典国际诵读接力，成立32家海外孔子学堂，在泰国格乐大学、南非德班理工大学、波黑莫斯塔尔大学和马来西亚拉曼大学设立4家海外分中心。

　　——促交流：开展“青年汉学家培养计划”，开办国际青年泰山文化体验营。依托孔子研究院高标准打造孔子学院总部体验基地，累计接待130多个国家的孔子学院师生，来此体验感悟中华优秀传统文化的魅力。

　　——推精品：打造“一带一路”国家《论语》译介工程，推出英语、德语、阿拉伯语等11种中外文对照本《论语》，获评中宣部“优秀地方文化外宣品”。高标准建设“中外文明交流互鉴研究基地”，致力于围绕中外文明交流互鉴的重大理论和现实问题开展基础性和应用性研究。

“一带一路”国家《论语》（泰语版）译介工程在泰国启动

　　尼山世界儒学中心（中国孔子基金会秘书处）党委书记、副主任国承彦表示，“我们将以更高标准做好中华文化海外宣介、促进中外文明交流互鉴等工作，深化世界各国人民对中国的了解，激发他们对中国文化的兴趣。”

　　居高声自远，非是藉秋风。尼山世界儒学中心定位“世界”高度，秉持开放包容，始终把弘扬全人类共同价值作为重要使命，搭建交流互鉴高端平台，向世界展示中华文化的独特魅力。

　　聚力：携手笃行凝集社会合力

　　“从延续民族文化血脉中开拓前进，推进各种文明交流交融互学互鉴”“努力实现传统文化的创造性转化、创新性发展”。2014年9月，习近平总书记在纪念孔子诞辰2565周年国际学术研讨会开幕式上强调。

　　作为研讨会的主办方，成立于1984年的中国孔子基金会，始终致力于弘扬儒家文化和中华优秀传统文化，引领儒学传承发展，深耕民族精神家园。2020年，中国孔子基金秘书处整建制并入尼山世界儒学中心，一同携手海内外社会力量，开展公益合作，在支持推进儒学研究、人才集聚和培养、普及推广、国际交流传播等方面持续用力，开启了以文化人、以儒宏愿的崭新篇章。

　　贾延俊老人是济南市市中区在乡老复员军人，89岁高龄的他，在上甘岭战役中与英雄黄继光同属一个连队。握着中国孔子基金会理事长于晓明的手，老人叙说着在“光荣小屋”居住一年来的生活。

　　中国孔子基金会“孝心工程·光荣小屋”自2022年3月启动，至今已有32位在乡老复员军人受惠。“孝心工程”另一子项目“幸福食堂”也在济南正式授牌，开通网络公开募捐，切实解决老年人就餐问题，让更多老年人过上老有所养、老有所依、老有所乐、老有所安的幸福生活。

2023年海峡两岸孔子文化春会上两岸师生500余人现场连线齐诵《论语》

　　新时代儒学高质量传承和发展，离不开坚实的资金支撑。近年来，中国孔子基金会广泛募集资金、全面扩容提质，持续提升基金服务保障能力。

　　支持设立中华优秀传统文化专项课题，资助出版大批学术著作；孔子学堂公益品牌开展活动约1万余场，参与人数约60余万人次；资助孔子博物馆复原箫韶乐舞展演，推出《诗经》主题表演；开展了一批国际文化交流活动，举办全球“云祭孔”网络直播奏响和合大同，主办孔子—亚里士多德21世纪伦理学术论坛，从古代圣贤的智慧中找到共同价值观……

　　众智所为，则无不成。传承弘扬中华优秀传统文化的道路上，离不开志同道合的伙伴。

　　多年来，中国孔子基金会广泛联合社会公益力量，不断扩大公益事业“朋友圈”，17支专项基金融合发力，推出系列重要学术成果和公益品牌项目......

　　2023年全国性社会组织评估中，中国孔子基金会被评为4A级基金会。

山东省书法家协会原副主席，济南市书法家协会原主席张仲亭在“佑我中华 福泽万家”2023年新春祈福公益活动现场书写“福”字

　　擘画新时代，领航新征程。

　　建设中华民族现代文明，既需要薪火相传、代代守护，更需要与时俱进、守正创新。站在新的历史起点，尼山世界儒学中心将扛牢建设具有全球主导力的世界儒学中心的使命担当，踔厉奋发、笃行不怠，奋力书写“两个结合”、文化“两创”新篇章。