正值十月，巴黎天气渐凉，远道而来的河南省罗山县皮影戏剧团“天涯共此时——罗山皮影戏”于近日在巴黎十三区政府登台献艺，两场演出共吸引近400名中法来宾观看。

　　罗山皮影作为河南皮影的代表，距今已有四百五十多年的历史，属于非物质文化遗产范畴。此次演出得到中外文化交流中心和巴黎十三区政府的倾力协助与配合，带来两套不同的演出剧目。3日在巴黎中国文化中心演出的是全本《龙凤呈祥》，讲述了中国古代晋朝两国交战时两位皇子与公主在战场上兵刃相见，却因缘际会，喜结良缘的故事。皮影艺人与乐队共有八人组成。三位师傅用不同的嗓音、唱腔扮演皇子、公主、皇上等众多角色。最多的时候，一个师傅双手要挑七八个影人，演七八个角色。乐手在幕后既伴奏又配音，还要伴唱，伴奏乐器主要是唢呐、锣鼓等。演出中，罗山皮影艺术家们用本土最原始的方言进行道白，语言特色鲜明，曲调简单而优美。表演进行到中后段“化干戈为玉帛”的段落时，颇具戏剧冲突与转折的情节加上极具地方特色的唱腔，将整场演出推向了高潮。

　　皮影戏集戏剧、曲艺、文学、音乐、手工艺、绘画、人文民俗于一身，是一门复合艺术。皮影戏表演舞台很小，却有“生丑净旦一口道出，两手对舞百万雄兵”的效果。由于皮影戏具有独特的文化价值，2011年，中国皮影戏被联合国教科文组织列入“人类非物质文化遗产代表性名录”。

　　罗山皮影戏于2008年被国务院命名为国家非物质文化遗产代表性名录项目，目前罗山皮影戏有国家级代表性传承人1人、省级1人、市级10余名、县级30余人、艺人500余名。传统剧目有《三国演义》《杨家将》《包公案》《岳飞卷》等一百多本，现代剧目有《朝阳沟》《小蕾卖鸡》《三个媳妇磨婆婆》《双全其美》《鸾凤和鸣》等等。

　　多年来，罗山皮影戏经过辈辈皮影艺人的潜心研习、薪火相传、不断精进，现已发展为生、旦、净、丑行当齐全，唱词道白雅俗共赏，音乐唱腔优美动听，皮影制作美轮美奂，乐队构成简约明快。罗山皮影戏已融入老百姓日常文化生活，当地红白喜事、生孩子、升学、建房、民俗活动（庙会）都热衷于请皮影艺人唱皮影戏。同时，皮影戏的多重文化属性，为研究民间文化提供了活化石样本。

　　本次罗山皮影戏赴法国演出，将为法国巴黎人民及海外侨胞送去风格迥异的中国文化，向世界讲述中国故事，展示中华优秀传统文化，进一步扩大河南文化、信阳文化在海外的影响力。

法国皮影艺术家与罗山皮影艺人切磋技艺