传承者_中国孔子网

“水书先生”杨胜昭：先让非遗水书活下来

　　水书，它主要都是条目呈现，一个条目是一个内容，它内容都各不相同……

　　闷热的三伏天，杨胜昭正和几名工作人员探讨着一本水书古籍文献的翻译细节。泛黄的页面上，混杂着象形字和类似楷书反写、斜置的手抄体，给人以神秘之感。

　　水书是水族人创制的文字，也是记载着水族古代天文、地理、历法、历史、哲学等信息的古老文化典籍。水书的发现早于甲骨文，因而也被誉为象形文字的“活化石”。2002年水书被列入首批《中国档案文献遗产名录》，作为重点民族古籍文献进行收藏。

责任编辑：王云鹏

文章、图片、视频版权归原作者所有，如有侵权请联系删除！