Page 218 - 《论语》中·西对照版

论 Once
语

Qijinggong le preguntó a Confucio cómo guiar
un país. Confucio dijo: actúa como monarca si eres
monarca, como funcionario si eres funcionario, como
padre si eres padre, como hijo si eres hijo. Qijinggong
dijo: ?qué bien! Si el monarca no se comporta como
monarca, el funcionario no se comporta como
funcionario, el padre no se comporta como padre,
y hijo no se comporta como hijo, aunque tengamos
alimento, ?cómo puedo comer?

十二

子曰：“ 片言可以折狱者，其由也与！”子路
无宿诺。

Doce

210

Confucio dijo: solo Zhongyou puede juzgar
un caso escuchando solo una confesión unilateral.