Page 45 - 《论语》（四）中·英对照版
P. 45
卫
灵
公
第
十
五
官员，孔子为何斥其为“窃位者”呢？孔子
认为，勤政为民本就是位高权重者的分内职
责，推贤举能也是他们的重要职能。如果不
能为国家推荐有才能的人，怎能说自己一心
为民呢？再进一步，甚至可能妒贤嫉能，排
挤人才，这样就会成为于国有害的“窃位者”。
不推荐人才，是失职；不培养或推荐比自己
更有才能的人，就是失德。
27
