10月27日、「こんにちは・手作り」国際的オンライン体験授業が棗荘市山亭区徐荘鎮石嘴子村で行われた。今回のイベントは、日本からの「@qikachina」アカウント運営者である寺澤知香さんを特別に招待した。寺澤知香さんは「金石伝拓」を体験し、それに作る過程を撮って、ネットを通じて国内外の観客にこの中国の優れた伝統文化をちゃんと伝えた。

　金石伝拓技芸の無形文化遺産プロジェクトの代表的な継承者である張奇さんは、寺澤知香さんに金石伝拓について紹介した。金石伝拓は椎拓とも呼ばれ、中国特有の文献を保存するための伝統的な方法である。これは、紙、墨、伝拓道具を用いて金石器物から文字や図画を叩いて印刷する技法である。

　石刻文献の複製需要が伝拓技芸の生み出されるきっかけになった。昔に紙の普及と質の向上、墨の広範な使用などの物質的条件が整ったことを背景に、印章や封泥の使用方法からインスパイアを受け、伝拓技術が運に乗じて出現た。

　寺澤知香さんは、「中国の古代の人々が非常に賢いと思って、こんなに早く『コピー』技術があったことに驚きました」と言った。交流する中、彼女は「私はこれまでこの技芸を試したことがありませんでした。見た目はとても簡単そうに思えますが、実際にやってみるとそんなに簡単ではありません」と語った。

　寺澤知香さんは自らの体験過程を詳細に記録し、金石伝拓の制作流れや技術、そして学習過程での自分の感じ取ったことを生き生きと描いた。彼女は、ネットユーザーがビデオを通して棗荘に身を置き、金石伝拓の独特の魅力を共に味わえることを願っている。

　今回の「こんにちは・手作り」国際的オンライン体験授業は、寺澤知香さんのような外国の友人が中国の無形文化遺産に近く触れ、理解を深める機会を提供しただけでなく、彼女のビデオを通してこれらの貴重な文化的宝物が国境を越え、世界の人々にその輝きを感じてもらうことを可能にしている。