1月12日，尼山世界儒学中心（中国孔子基金会秘书处）党委书记、副主任，中国孔子基金会副理事长、秘书长国承彦一行走访中国国家版本馆，中国国家版本馆党委书记、馆长刘成勇会见。双方围绕着优势资源共享、深化交流合作进行深入交流。

　　国承彦对中国国家版本馆的热情接待表示感谢，对国家版本馆丰富的馆藏内容、创新的传承形式给予高度赞誉。她表示，中国国家版本馆作为国家版本资源总库和中华文化种子基因库，积极履行国家版本资源保藏传承职责，传承赓续中华文脉，加强文明交流互鉴，策划开展对话活动，搭建了中外文明交流互鉴桥梁。她介绍，作为传承弘扬中华优秀传统文化、促进世界文明交流互鉴的重要阵地，尼山世界儒学中心实体化运行三年来，开展多种形式的文化传承工作，出版《孔子研究》《走进孔子》等学术期刊；发挥公益基金作用，资助《儒典》《儒藏》等编纂工程；加强中外经典互译，创新推出“一带一路”国家《论语》译介工程；深化文明互鉴，在海外举办多场中外文化学术交流活动。尼山世界儒学中心、中国孔子基金会与中国国家版本馆职责相通，共同肩负着赓续中华文脉的神圣使命。希望双方加强交流、深化合作、资源共享，充分利用尼山世界文明论坛、孔子-亚里士多德论坛等平台，举办中外学术交流活动，拓宽中西文明交流对话渠道；共享文化资源，丰富经典外译的形式，创新多元化传播，探索翻译工作新模式，推动中华经典外译工程取得新成果；深化中国国家版本馆和孔子博物馆的务实合作，整合双方丰厚的典藏资源，加强古籍数字化保护工作，共同策划多形式主题文化展，让文物“活”起来，助力中华优秀传统文化传承发展。

　　刘成勇对国承彦一行的到来表示欢迎。他说，中华文明传承数千年不间断，其中，版本对中华文明的传播和民族文脉的绵延起到了重要作用。作为新时代中国的文化标识，中国国家版本馆肩负赓续中华文脉、坚定文化自信、展示大国形象、推动文明对话的使命。国家版本馆坚持守正创新，担当职责使命，致力于打造国家版本典藏中心、展示中心、研究中心、交流中心，开设不同主题的展览，通过版本实物见证中华民族伟大复兴光辉历程；不断加大工作力度，促进海外中华版本资源回归，推进留存海外珍贵中华历史影像和重要文献的收藏研究；创新探索数字化版本资源保护，采用数字化手段和复制技术长期保存国家版本资源；加强国际文化交流，举办高层次的国际版本文化活动，打造中外文化交流互鉴活动品牌。刘成勇表示，希望双方以此次交流为契机，发挥各自优势，在古籍数字化保护、藏品展览展示、海外文化交流等方面深化合作，携手向世界展示可信、可爱、可敬的中国形象。

　　北京燕山脚下，中国国家版本馆中央总馆依山而建。中国国家版本馆（中央总馆）又称文瀚阁，于2022年7月30日开馆，是中国国家版本馆“一总三分”的格局中重要组成部分。馆内入藏版本量1600万余册，涵盖十大类版本类型、上万件展品。国承彦一行参观了“版本工艺”专题展览、“斯文在兹——中华古代文明版本展”“见证伟业——中华民族复兴版本展”等多个主题展览和兰台洞库，仔细聆听版本文化历史演变脉络讲解，驻足观看一件件珍贵文物，深入了解中华优秀传统文化的历史渊源，体会中华文明的绵延长久、中华文化的博大精深。

　　尼山世界儒学中心（中国孔子基金会秘书处）党委委员、副主任，孔子博物馆馆长郭思克，党委委员、副主任刘皓，党委委员、副主任，孔子研究院党委书记朱瑞显，中国国家版本馆副馆长李英，以及双方有关同志参加活动。