当前位置:首页 >中国孔子基金会 >交流合作

山东卡通《孔子》伦敦书展受热捧

2013-03-27 10:36:00  作者:  来源:

——《孔子》卡通教材由国家汉办主持全球首发

 

首发式现场向英国的孔子学院代表赠送《孔子》卡通图书

 

 

     四月的伦敦,乍暖还寒。作为世界第二大图书市场交易会,2012年度伦敦国际书展首次由中国担任主宾国,中国国家汉办的汉语教材展台显得格外引人瞩目,尤其是417上午11点,《孔子卡通系列读物》的全球首发式吸引了众多参展嘉宾的目光。

    《孔子卡通系列读物》改编自由山东省委宣传部、中国孔子基金会等单位联合出品的动画大片《孔子》,该教材分为《孔子卡通传记》和《孔子卡通故事精编》两个系列,共14本及两套光碟,历时两年编撰完成。这是中国孔子学院自成立以来,首次对外正式推出的关于介绍孔子思想和生平的汉语读物,以使海外汉语学习者能更好的了解中国文化。

    这次《孔子》图书的全球首发式由中国国家汉办、中国孔子学院总部主持。在发布会现场,中国国家汉办主任、孔子学院总部总干事许琳女士向来自英国利物浦大学、威尔士三一圣大卫大学等英国当地5所大学的孔子学院代表们赠送了这套《孔子》卡通图书。“首次尝鲜”的代表们同许多参观者一样对这个“不一样的孔子”表示出惊喜的赞叹和浓厚的兴趣。

    如何让外国人更方便、更简单的学习汉语,同时又能正确的理解中国文化,是编撰这套图书的一大挑战。动画的形式和故事内容,又是否具有吸引力,是这套图书走进市场的关键所在。对此,中国孔子学院总部曾专门就此认真组织了一次调查研究,85%的被访者给予了积极评价。2010年伊始,以深圳市崇德影视传媒有限公司为核心编撰单位,在孔子学院总部的直接领导下,联合中国孔子基金会,青岛出版社等数十名专家共同参与,经过反复讨论与修订,于2011年底正式出版了中英文版本,在全球孔子学院和孔子课堂进行发行与推广。

    《孔子卡通系列读物》最大的特色是充分利用了动画这种现代传播手段,大大加强了教材阅读的趣味性、娱乐性及科学性。对此,版权所有方——崇德影视传媒有限公司董事长、该丛书主编赵先德先生介绍说,兴趣是最好的老师,动画是一种世界语言,用动画的形式提高汉语爱好者的兴趣,说明了孔子学院总部在汉语推广方面的锐意创新意识。孔子的思想不仅是中国的,更是世界的,编辑团队对这套教材很有信心,一定会受到中国文化爱好者和汉语学习者的认可。

    在为期三天的展览中,来自不同文化背景的汉语学习者,都对用动画这种语言介绍中国文化表示出极大的兴趣。其中,有一位从事语言教学多年的中学校长这样评价道:这套教材的出版很有创意,既是外国朋友学习汉语的优质教材,也是中国学生学习中国传统文化、并强化英语技能的良好选择。

    青岛出版社董事长孟鸣飞出席了仪式,并代表出品方进行了致辞。他介绍说,作为这套《孔子》卡通教材的出版社,他们非常看好这套图书的市场前景,除了在全球孔子学院和孔子课堂中进行推广和发行,也将同步在国内各大书店以及机场等渠道发行。

编辑:赵靓
文章、图片版权归原作者所有,如有侵权请联系删除!
鲁ICP备15031955号 Copyright © 2001-2010 www.chinakongzi.org All Right Reserved   主办:中国孔子基金会秘书处