Page 17 - 《孟子》（四）中·英对照版
P. 17
? 前
言
而驰，常被认为是“迂远而阔于事情”，终
未被接受和施行，而其在思想史上却具有深
远意义，对后世为政者的警醒和对民众的养
教也有着不可磨灭的历史贡献。
我们分析孟子思想体系时，尤需注意孟
子的人文关怀、现实关怀，注意其以继承发
扬孔子思想为己任的使命感，注意其发先圣
所未发的创新点，注意其针对“邪说”加以
批驳的责任感。其论说多有所指，而非是“好
辩”而已。其说：“杨墨之道不息，孔子之
道不著，是邪说诬民，充塞仁义也。”
三、七篇贻矩，惠及今日
清雍正皇帝手书“七篇贻矩”金匾，悬
挂于山东邹城孟府大堂檐下正中，向人们昭
示着孟子著书的伟大功绩和对后世的惠及之
恩。本书能将两千多年前孟子的著述再次呈
现给读者，并把其中的思想价值进行现代化
11
