Page 72 - 《论语》中·西对照版

论
语一

子谓公冶长：“ 可妻也。虽在缧绁之中，非
其罪也。”以其子妻之。

Uno

Confucio habló sobre Gongye Chang: puedo casar
a mi hija con él. Aunque él está en la cárcel, no es su
culpa. Entonces, casó a su hija con Gongye Chang.

二

子谓南容：“ 邦有道，不废；邦无道，免于
刑戮。”以其兄之子妻之。

Dos

Confucio habló con Nanrong (un discípulo

64

suyo): cuando la política del gobierno se ajusta a los
principios más altos y mejores, tiene un puesto oficial;