Page 59 - 《论语》中·西对照版
P. 59
乎其身。有能一日用其力于仁矣乎？我未见力不
足者。盖有之矣，我未之见也。”
Seis
Confucio dijo: no he visto personas que aspiren
a la moralidad y que detesten a los inmorales. Los
que aspiran a la moralidad son buenísimos, y los que
odian a los inmorales nunca se dejan influenciar por
ellos cuando actúan con moralidad. ?Habrá un día
en el que la gente pueda dedicarse a la práctica de la
moralidad? No he visto tales personas. Quizá las hay
pero nunca las he visto.
七 论
语
子曰：“ 人之过也，各于其党。观过，斯知
仁矣。”
Siete 51
Confucio dijo: los errores de la gente son de
