Page 58 - 《论语》中·西对照版
P. 58
论 道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也；不
以其道得之，不去也。君子去仁，恶乎成名？
语 君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于
是。”
Cinco
Confucio dijo: todo el mundo quiere ser rico
y noble, pero nunca vas a disfrutar si recurres a
trucos para conseguirlo; y nadie quiere ser pobre
y humilde, pero nunca te librarás de esto sin
medios apropiados. Si un caballero deja de actuar
moralmente, ?cómo puede ser llamado caballero?
Un verdadero caballero nunca deja la moralidad,
incluso en los momentos más urgentes o cuando
lleva una vida vagabunda con penalidades, siempre
actúa según la moralidad.
六
50
子曰：“ 我未见好仁者，恶不仁者。好仁者，
无以尚之；恶不仁者，其为仁矣，不使不仁者加
