Page 56 - 《论语》中·西对照版
P. 56

论
语一

                子曰:“里仁为美。择不处仁,焉得知?”

                                        Uno

                Confucio dijo: es bueno vivir con alguien piadoso
          y moral. Si eliges vivir en un lugar sin personas
          morales, ?cómo puedes decir que eres sensato?

                                         二

                子曰:“ 不仁者不可以久处约,不可以长处
          乐。仁者安仁,知者利仁。”

                                        Dos

                Confucio dijo: los inmorales no pueden aguantar
          la pobreza ni sentir felicidad durante mucho tiempo.

   48

          Los morales viven felices por su benevolencia, y los
          sabios toman la moralidad como pauta en su vida.
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61