編集者付記：9月26日、第五回尼山世界文明フォーラムは開幕された。イタリアのミラノ大学教授デイヴィッド・フォードはスピーチをした。その観点をダイジェストして読者に謹呈する。

　今の世界は今大発展、大変革、大調整の時期にあり、儒教思想を含む優れた中国の伝統文化は、文明間の融合・相通、人類運命共同体の構築に豊富な思想的・文化的な支持を提供しています。

　尼山世界文明フォーラムは完璧な盛会で、世界に中国の知恵、中国の道、中国の方案をシェアするプラットフォームです。当フォーラムは世界文明間の対話という国連の提唱に積極的に応え、世界文明間の対話・交流、協力・相互参考、融合発展を通して、人類運命共同体の構築を推進しています。

　曲阜は孔子の生誕地であり、儒家文化の発祥地でもあります。中国の伝統文化の主流として、孔子と儒家思想は中華民族の発展、人類文明の発展に消すことのできない貢献を果たしており、その精華は今でも輝いています。