第五届尼山世界文明论坛首场高端对话于9月25日下午在曲阜尼山举行，全国人大常委会原副委员长、尼山世界文明论坛主席许嘉璐和世界知名学者江文汉（Gerrit W.Gong）围绕人类文明的融通、互鉴展开跨文明沟通对话，对构建人类命运共同体贡献东西方不同文明间的智慧。

对话现场

许嘉璐，全国人大常委会原副委员长、尼山世界文明论坛主席

　　许嘉璐对江文汉多年来为推动世界文明对话、相融相通所作出的贡献表示致敬，殷切希望人类所有文明联起手来，力挽狂澜，克服人类面临的种种生存危机。关于文明的传承，两位先生的观点高度契合。许嘉璐认为，经典传承固然很重要，但更重要的是心对心的感应、感通，心不相通，一切都会落空。江文汉则结合游览三孔分享了他的独特体会:他认为，孔府代表家庭，孔林代表祖先，孔庙代表礼，孔家两千多年、八十多代，绵延至今，意味深长,生命之环，环环相扣，过去与未来紧密相连；而现代社会瞬息万变，年轻人不大理会老年人的经验，与传统的隔阂越来越深。“道可道，非常道；名可名，非常名”，各文明传统深邃的魅力与价值是难以言传的，需要心灵体认感通。

世界知名学者江文汉（Gerrit W.Gong）

　　“三人行，必有吾师”。两位先生都认为，人类文明需要对话融通，相互学习借鉴。就各文明传统自身传承来说，年轻人追问生存的意义，需要了解体认传统中那些跨越时空的永恒价值；就各文明传统的横向交流来看，“大山”与“大山”之间需要“桥梁隧道”，互鉴融通；文明相融相通，长远的目标就是人类命运共同体，这是历史的必然走向，不是可能与不可能的问题，当前和今后需要做的是如何具体推进这一历史进程的落实。

中国人民大学原副校长杨慧林主持

　　对话会由中国人民大学原副校长杨慧林主持。海内外专家学者40余人参加了对话会。