山東早口言葉は「竹板早口言葉」とも呼ばれ、明の時代に始まり、魯の西南で生まれた伝統的な地方劇の形式である。山東早口言葉は主にラップで、強いリズムの言語、誇張された表現、豊かなイメージ、会場に制限されず、いつでも演じることができ、実生活を素早く反映し、独特の芸術効果があり、2006年に国家無形文化遺産第一陣のリストに登録された。　

    68歳の楊派山東早口言葉の三代目で山東早口言葉伝承人である羅広興は、引退後、その名を媒体として済南で広興スタジオを設立し、伝統の魯芸の「広」「興」をスタートさせた。

　　地方劇文化を語る羅先生

　　羅広興は幼少の頃から京劇を学び、有名な解説者である金文声に師事した。山東早口言葉の文化について語るとき、羅はとても雄弁で輝いている。「山東早口言葉は解説とは違い、盤上の言葉をキャッチするもので、聴いていて楽しく、内容も人々の心をキャッチしている」。盛り上がると、そのまま演出ムードに入って、老け込んでいるようには見えません。山東早口言葉の演技は大げさで、鮮明なイメージがあり、素早く役に入り込み、跡形もなく飛び込むには深いスキルが必要だと話していた。羅は100人近い生徒を受け持っているが、「卒業者は多くない」。

　　羅が山東早口言葉「馬家の店を暴れる」 

　　引退後、広興スタジオは羅の舞台となり、済南で数少ない彼の演奏の場となり、旧友に会い、早口歌を歌い、跡継ぎを育てている。ここで演奏する老芸術家たちは皆、羅の旧友で、最高齢は84歳の老境にある者も何人かいる。 また、羅は、自分の遺志を継ごうと、自分の娘や孫とともに、老若男女4世代が本の会場にこだわった。

　　羅の孫娘王曦悦が、現代京劇「紅灯伝」の抜粋「憎しみは心の中に芽生えるを演じる。

　　羅の孫、王琪儒が山東早口言葉「青菜の段」を上演

　　昨年は50回ものチャリティー公演を行い、羅の努力は続いている。「地方劇が好きどころか、知らない子どもたちも多い」まず、人々が地方劇に触れ、地方劇のことを知り、興味を持つことで、初めて真に受け継がれるようになる。「山東早口言葉は消失に直面している、まず伝統を守り、そして近代化で発展させなければならない」地方劇を継承するために、羅広興氏と彼のチームは、伝承基地を設置し、学校に芸術を送り、公共福祉講座を開き、『山東早口言葉』の疫病予防と詐欺防止版の新しい文章を書き、初の非伝統的な生活シナリオコメディ『今日の私はコーナー』を撮り、古い伝統を使って新しい話をすることによって、口伝中の無形文化遺産が数百万の家庭に「広く」入り、時代とともに「高く」なるようにした。

　　無形文化遺産コメディ「今日私が主役」写真