1.如何报名参加2021儒家经典跨语言诵读大会?
答:诵读大会报名有两个渠道。一是直接在电脑端输入中国孔子网大会专题网址http://www.chinakongzi.org/2021-Trans-lingual/,点击“立即报名”;二是关注“中国孔子基金会”微信公众号,点击“诵读大会”进入手机端报名入口。
2.我已经参加了团体报名,可以以个人名义报名吗?
答:本次大会设置个人、团体两种报名形式。团体报名的,可用指导老师或者团体中任意一人名字进行报名;大会鼓励团体成员以个人名义报名,提供独具风格和特点的作品。
3.我很想参加本次大会,但没有找到合适的译本,大会提供吗?
答:大会组委会提供《论语》译介工程中的中英、中法、中俄、中西、中日、中德、中韩、中葡八种权威外文译本,同时还提供中华优秀传统文化书系的《孟子》、《大学》、《中庸》的中英译本。请登录大会专题页面,按需下载或打印。
4.作品对全书进行诵读还是选择某个章节?
答:请选择儒家经典书籍的某个章节进行双语诵读。
5.报送作品是否必须进行演讲或演绎?
答:大会鼓励、倡导对所选儒家经典篇章进行阐释演讲或情景演绎,使作品内涵更为丰富,更具艺术感染力。对作品进行演讲或演绎时只用外文。(建议外国参会选手用中文,中国参会选手用外文进行演讲或演绎。)
6.未满10周岁学生是否可以报名?
答:为达到更好的作品效果,大会原则上要求少年组为(10至18周岁),低于10周岁学生也可报名参与。
7.除了大会规定的八种语言,其他语种是否可以参加?
答:本届大会参会语种为:中英、中法、中俄、中西、中日、中德、中韩、中葡八个语种,其他语种暂不列入。
8.如何报名成功?报名成功后想进行修改信息,怎么办?
答:进入报名页面,填写相关信息,并上传参会作品后,视为报名成功;报名成功后,若想修改内容,请添加组委会工作人员微信,或拨打大会组委会电话,由工作人员修改。
9.参加大会有奖励吗?
答:有。本次大会设置了作品征集、作品展示、作品展演三个阶段。
针对所征集的作品,在作品展示环节将由专家团进行品鉴。
(1)作品结果为“合格”“良好”的选手将获得“入围2021儒家经典跨语言诵读大会”电子证书(每个证书附证书编号);
(2)作品结果为“优良”“优秀”的选手将获得“2021儒家经典跨语言诵读大会‘儒家经典传诵人’”纸质证书;
(3)品鉴专家根据“优秀”作品综合情况,确定进入展演作品名单,少年组、成人组各25组作品。
针对进入展演环节的作品,将由专家在现场进行品鉴。
(1)参与大会展演的人员均可获得相关证书;
(2)参与大会展演的人员将有机会获得扶持资金;
(3)大会组委会同时颁发“优秀组织单位”“优秀指导老师”。
10.其他问题如何解决?
答:若有其他问题,请联系大会组委会。
电子邮箱:kongziwang2007@126.com
联系方式:0531-58663969
13065039780
联系人:郭老师、刘老师
本次活动最终解释权归2021儒家经典跨语言诵读大会